The Ready State Virtual Mobility Coach is like having a virtual Kelly Starrett in your pocket.
I had an MRI as I was suffering similar pain/symptoms. Showed up a labral tear and some smallish cysts. Not the end of the world, but I may need some arthroscopic surgery at some point to improve things for the short term (next decade!). Worth the money I paid to finally put a name to the issue.