Sitting in a chair could be positional.
Are you sitting in an optimal sitting position?
If there is an issue with sitting would you be able to have a standing desk?
Have you rolled your foot out?
It could be something is going on with the fascia of your foot.