It may not be a mobility issue.
Do they understand the movement and what you are asking them to do?
Are they organized at the spine/pelvis?
If they aren’t organized at the pelvis their hip function is impacted.
Have them box squat.
What is their foot position for their squat.