I just had this exact pain yesterday during my deadlifts. Pulling with an anterior hip tilt is my guess? Kelley should definitely do a video on this if he hasn’t already. Maybe this will help you out

https://www.t-nation.com/training/hips-dont-lie

Hip Pain In Athletes: Understanding Femoral Anterior Glide Syndrome