The cortisone shot hits the symptom of the bone spur/pain, but doesn’t address the cause of it.
Following surgery address the improper movement patterns that caused twisting thus causing the bone spur.
Correcting the movement pattern will resolve the issue from happening again.