The Ready State Virtual Mobility Coach is like having a virtual Kelly Starrett in your pocket.
Try looking into Hip Hinge Archetype. You are assuming it is your hamstrings which are the problem when it could actually be anything in your posterior chain which is restricting you. I had the same problem and it was 75% resolved in 6 minutes of shearing my low back with a super nova. Look here: