You basically just described a test we use when evaluating the neck called the shoulder abduction relief test. You’re doing the right thing going to your physician. Make sure you tell him/her all of this information, it’s very useful for their subjective exam.