Probably not from an ART treatment but definitely from tight traps/shoulders after a workout. Sometimes it’s simple things that are just the last straw and then you have some significant pain.