Eric–
Great to hear of the improvements in your situation.
Your hip may be in the front of the socket.
Make larger circles so you are using the full rom.
Have you seen these episodes?
Episode 363: Pre-Squat Hip Opener Mob-Rx
Episode 347: Stiffness Kills– New Anterior Hip Flossing Tweaks