Try not to get too focused on the pigeon toe thing.  As Oly training progresses, things will fall into place. Big picture, the root of this site (mwod) will get you going with a good focus on squats.

Also, Coach Burgener changed some thinking. 

http://www.youtube.com/watch?v=pTRLOUr3E0Y