Have you had your running technique looked at by anyone?
What was the cause of the trouble with the peroneal?
It sounds like a running technique error especially where it came back when you re introduced running.
Hitting the heel cords?