The Ready State Virtual Mobility Coach is like having a virtual Kelly Starrett in your pocket.
Did you follow up with the PT or go back with the current situation?
What recommendations were you given?
Is the tendonitis healed?
Doesn’t sound like you are in an organized position with the rest of your body.
This may not solve the problem, but being in a more organized position will help to improve the situation.