Is this the only time you experience this pain?
Have you optimized your position when using the abductor machine?
Have you addressed your adductors?

Is there a coach or trainer at the gym that you can schedule a session with to address this situation?