The back to the barbell course will be useful, but I would also recommend finding a practitioner in your area who understands your goals and can make sure you are moving in a way that isn’t aggravating before you start slowly adding in the load, volume, and intensity of CrossFit and weightlifting.