Sounds like your heels aren’t killing the ground when you do double unders.
The calf is staying contracted the whole time.

How is your ankle rom?
Do an active recovery day in the pool. The movement without load or stress can help.