Have you had anyone take a look at your mechanics/technique?
Following a lateral meniscus repair or any injury you have less tolerance for deviations in technique.
A technique deviation you were able to buffer in the past you may not be able to buffer any longer.
It is beneficial to do skill& drill work and work on re establishing proper movement patterns.
Take the time to have a solid foundation technique wise first you will benefit from taking the time now.