As in she is dropping the barbell onto her back? C7 or C8 nerve root could be getting compromised by the forces or tension. Look upstream at some neck, upper back, trap mobilizations as well.